دستور (گرامر) ایتالیایی
زبان ایتالیایی یکی از زبان های پر کاربرد و پر جمعیت دنیا است . با توجه به اینکه اصل زبان ایتالیایی برگرفته از زبان لاتین ( روم باستان) می باشد ، دارای شباهت های زیادی با زبان های اسپانیایی ، پرتقالی و انگلیسی که آنها نیز برگرفته از زبان لاتین هستند ، می باشد . برای آموزش این زبان نیاز به یادگیری گرامر زبان ایتالیایی و لغات پرکاربرد آن داریم .
نگاهی کوتاه به دستور زبان (گرامر) ایتالیایی:
حرف تعریف:
حرف تعریف واژه ای است که قبل از اسم در زبان ایتالیایی می آید و به جنسیت و تعداد آن دلالت می کند. در زبان ایتالیایی حرف تعریف دو قسم است 1- معین 2- نا معین
حرف تعریف معین:
این حرف تعریف در زبان ایتالیایی برابر با «The» در زبان انگلیسی است. با این تفاوت که در زبان ایتالیایی برای مذکر و مؤنث و همچنین جمع و مفرد از حروف تعریف مختص به خود استفاده می شود. حرف تعریف معین در زبان ایتالیایی با تعداد و جنس اسم بعد از خودش مطابقت دارد.
حروف تعریف معین عبارتند از:
جهت مشخص کردن یک اسم در جمله از حروف IL , LA ,LO , L' در حالت مفرد استفاده می کنیم .
حرف تعریف نا معین در زبان ایتالیایی :
حرف تعین نامعین در زبان ایتالیایی درست هم معنا با «an» و «a» در انگلیسی است و تا حدی می توان این حرف تعریف را مطابق با دو حرف «ی» و «یکی» در زبان فارسی دانست.
مثل: پسری، یک پسر، اما نباید فراموش کرد این حرف تعریف هم با توجه به مذکر و مؤنث یا جمع و مفرد بودنِ اسم بعد از خود متفاوت است.
حرف تعریف نا معین عبارتند از:
Uno. (اونُ) قبل از اسمهای مفرد و مذکری که با حروف s, z شروع می شوند قرار می گیرد.
یک نویسنده اونُ. اِسکرتُرِ Uno scrittore
Un . (اون) قبل از اسامی مفرد، مذکر می آید.
یک پسر اون. رَگَتزُ Un ragazzo
Una . (اونا) قبل از کلیه اسامی مفرد و مؤنث که با حرف بی صدا شروع می شوند می آید.
مادری اونا. مادرِ Una madre
دختری اونا. رَگَتزا Una raggatza
Un' . (اون) قبل از اسامی می آید که با حروف صدا دار شروع شده اند. «چه در مؤنث و چه در مذکر»
یک دوست، دوستی (دختر) اون. اَمیکا Un' amica
عضو شوید
عضویت سریع
آمار مطالب
آمار بازدید
